| 1. | But we see mostly one large intervening cluster of galaxies , called the virgo cluster
但是我们只看到一团相互作用的星系，成为室女座星系团。 |
| 2. | The local group and some nearby clusters , like the virgo cluster , form a supercluster called the
本星系团和例如室女座星系团等附近星系团，便组成了称为 |
| 3. | M100 is a member of the huge virgo cluster of an estimated 2 , 500 galaxies
M100是室女座中2500个河外星系（据估计）中的一个，该星系天文业余爱好者可观测。 |
| 4. | The sombrero , also known as m104 , is one of the largest galaxies in the nearby virgo cluster , about 28 million light years from earth
草帽星系又叫m104 ，是邻近室女座星系团中最大的成员之一，距离地球约2800万光年。 |
| 5. | ( 3 ) using our newly generated qo - t relation , the svs of the disk galaxies in the virgo cluster are studied
) - t关系，对acatalogueofthevirgodiskgalaxies中的数据进行处理，分析了virgo团中盘星系旋转矢量方向的分布。 |
| 6. | We and the rest of our gaggle are flocking en masse at 600 kilometers per second , lured by the virgo cluster of galaxies and other outside masses
由于室女座星系团和其他外部物质的吸引，我们和其他星系以每秒600公里的速度群聚在一块儿。 |
| 7. | There is reason to believe that our milky way is itself an outlier of the big virgo cluster , responsive to its steady gravitational pull : part of a supercluster
有理由相信我们的银河系是大室女座星系团的外层星系，响应着一个超星系团的一部分的稳定的引力。 |
| 8. | ( 2 ) base on the complete sample of 178 spiral galaxies in the virgo cluster given by fouque et al . ( 1990 ) , the sv orientation distribution of the spiral galaxies with known galactic inclinations is studied
( 2 )利用fouqueetal . ( 1990 )所得的带有倾角数据的完备的virgo团旋涡星系样本，对virgo团旋涡星系旋转矢量分布进行了统计分析。 |
| 9. | This thesis mainly concentrates on the orientations of the spin vectors ( svs ) with different samples of the field galaxies in the local supercluster ( lsc ) and of the galaxies in the virgo cluster , with the context of the origin and formation of galaxies and clusters . we also statistically studied the intrinsic flatness of the disk galaxies
本文主要对本超星系团中的场星系、不同样本来源的virgo团成员星系的旋转矢量方向分布情况进行统计分析，以期寻找星系或星系团等宇宙大尺度结构的形成和起源信息，并给已有的或新的星系或星系团形成和起源理论提供观测依据和实验佐证。 |
